Termen
UMFANG AN ÄNNERUNG VUM ACCORD
Dir sidd averstan mat de Termen an Konditiounen déi am Accord fir Är Noutzung vum Websäit opgeliest sinn. De Accord stellt déi komplet an nëmmen Accord tëscht Iech an der Software dar, eiser Websäit betreffend an den d’All virdrun oder zäitgenëssesch Accord, Representatiounen, Garantien an/oder Verständnisser mat der Websäit. Mir kënnen de Accord vu Zäit zu Zäit an eisen alengemeene Diskretioun änneren, ouni spezifesch Benotzungsdate mat Iech. De leschte Accord gëtt op der Websäit postéiert, an Dir sollt de Accord iwwerpréiwen ier Dir d’Websäit benotzt. Duerch Är weider Noutzung vum Websäit an/oder Service, sidd Dir hei mat allem Termen a Konditiounen an Accord vadäerf, déi ze deem Zaitpunkt am Accord enthalen sinn. Dorierft sollt Dir dës Säit regelméisseg fir Aktualiséierungen änneren iwwerpréiwen.
Ufuerderungen
D’Internetplaz an Servicer si nëmmen fir Persounen disponibel, déi an der Lag sinn, legal verbindlech Kontrakter ayzegoen. D’Internetplaz an Servicer sinn net fir d’Benotzung durch Persounen ënner deem Alter vu séchzéng (18) geduecht. Wann Dir ënner deem Alter vu sëchzéng (18) sidd, hutt Dir keng Erlabnis, d’Internetplaz a/oder Servicer ze benotzen an/oder z’accesséieren.
BESCHREIWUNG VUN DEEN DEENSTLEESUNGEN
Vendor Services
Duerch d’ausfëllen vun de respektive Bestellformularen, kënnt Dir gewësse Produkter a / oder Servicer vum Websäit erlueden oder versichen ze erlueden. D’Produkter an / oder Servicer déi op der Websäit presentéiert ginn, kéint Beschreiwungen enthalen, déi direkt vum Dritt-Anbieter-Hersteller oder -Distributeur vun esou Artikelen zur Verfügung gestallt ginn. D’Software represéintéiert oder garantéiert net, dass d’Beschreiwungen vun esou Artikelen exakt oder komplett sinn. Dir versteet a stëmmt derbäi, dass d’Software op keng Art an Weis verantwortlech oder haftbar ass fir Är Onfäegkeet, Produkter an / oder Servicer vun der Websäit ze erlueden oder fir e Streit mam Verkaffer, Distributeur an Endverbraucher vu Produkteren. Dir versteet a stëmmt derbäi, dass d’Software Iech oder engem drëtten Itzebuerg kee Fuerderung an Zesummenhang mat een vun de Produkteren a / oder Servicer déi op der Websäit ugebueden ginn, kee Fuerderung ass.
WETTBEWERBER
Vun Zäit zu Zäit, TheSoftware bitt promitiounell Präisser an aner Auszeechnungen iwwer Wettbewerber un. Duerch d’Geben vu richteger an exakter Informatioun am Zesummenhang mat dem relevante Wettbewerbsregistréirungsformulaire a duerch d’Zoustëmmung mat den offizielle Wettbewerbsregelen déi fir jiddere Wettbewerber gëllen, kanns du fir d’Méiglechkeet andocken, d’promotiounell Präisser z’erwannen déi duerch jiddere Wettbewerber ugebueden ginn. Fir un d’Wettbewerber déi op der Websäit ofgebëld sinn, andocke ze kënnen, muss de d’Registréirungsformulaire vollstänneg ausfëllen. Du erklärst dech dozou, richteg, exakt, aktuell an complet Wettbewerbsregistréierungsdata ze bidden. TheSoftware huet d’Recht jiddwere Wettbewerbsregistréierungsdata ofzewiessen, wou et festgestallt gëtt, an der alleener an exklusiver Diskretioun vun TheSoftware, dass: (i) du géigs een Deel vum Accord verstoos; an / oder (ii) d’Wettbewerbsregistréierungsdata déi du bidden hues, onvollstänneg, falsch, en Doublon oder esouguer net akzeptabel sinn. TheSoftware kann d’Registréierungsdatenkriterien zu jiddeweder Zäit, an hirer alleener Diskretioun änneren.
LIZENZ GRANT
Als Benotzer vun der Websäit kriss du eng non-exklusiv, net iwwertreesbar, widderreufbar an limitéiert Lëzenz fir op d’Websäit z’ erreechen an ze benotzen, den Inhalt an dat zugehörig Material a Verbindung mat dem Accord. D’ Software kann dës Lëzenz jidderzäit fir e beliebigen Grond ofbréchen. Dir kënnt d’Websäit a den Inhalt op engem Computer fir är perséinlech, net kommerziell Benotzung benotzen. Keng Deel vun der Websäit, dem Inhalt, de Contests a / oder de Service kann a eegene Form reproduzéiert ginn oder an iergendeen Information Retrieval System, elektronesch oder mechanesch integréiert ginn. Dir dierft d’Websäit, den Inhalt, de Contests an / oder den Service oder en Deel dovunner net benotzen, kopéieren, emuléieren, klounen, louen, loufen, modifizeieren, dekompiléieren, desassembléieren, revers Ingenieur oder iwwerdroen. D’Software behält sech all Rechter fir, déi net explizit an dem Accord gewährt ginn. Dir dierft keng Apparat, Software oder Routine benotzen oder versichen, d’korrekten Funktioun vun der Websäit ze hinderen. Dir dierft keng Actioun huelen, déi en onbilligen oder disproproportional groussen Lued op d’Infrastruktur vun der D’Software leeft. Är Recht op Benotzung vun der Websäit, dem Inhalt, de Contests a / oder de Service ass net iwwertragbar.
EIGENTUMSRECHTE
De Contenu, d’Organisation, Graphiken, Design, Kompilatioun, magnetesch Iwwersetzung, digital Konversioun, Software, Services an aner Sujeten déi mat der Websäit, Contenu, Wettbewerber an Services verbonnen sinn, sinn ënner de gëltegen Copyrighten, Marken an anere proprietäre (inklusive, awer net limitéiert op, Geescht Eigentum) Rechter geschützt. D’Kopie, Redistribution, Publicatioun oder Verkaf vun enger Part vun der Websäit, Contenu, Wettbewerber an/oder Services ass sträicht verbueden. Systematesch Erlaabnëmmen vu Materiaal vu der Websäit, Contenu, Wettbewerber an/oder Services durch automatesch Mëttelen oder op e puer aner Manéiere vum Scrappen oder Données-Extraktioun fir eng Sammlung, Kompilatioun, Datebank oder Directory direkt oder indirekt ze kreéieren oder z’erkënne mat schrëflecher Erlaabnis vum TheSoftware ass verbueden. Dir erwielt keng Eegentumsrechter un eegem Inhalt, Dokument, Software, Services oder aner Materialer déi op oder duerch d’Websäit, Contenu, Wettbewerber an/oder Services gekuckt ginn. D’Poste vun Informatiounen oder Material op der Websäit, oder duerch d’Services, vun TheSoftware konstituéiert keng Renoncement un eegent Recht un oder op sou Informatiounen an/oder Materialer. De Numm an d’Logo vun TheSoftware, an all zortréffen Grafiken, Icons an Servicenimm sinn Marken vun TheSoftware. All aner Marken déi op der Websäit oder duerch d’Services erschéngen, sinn dat Eegentum vun hire jeweilegen Eegentemer. D’Benotzung vu jidder enkelen Marke ouni d’exprés schrëftlech Zoustëmmung vum zoustännegen Eegentemer ass sträicht verbueden.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Eenzeg op uitdrukleche autorisatioun vum TheSoftware, kann nëmmen ee Link op d’Website setzen, oder Deeler vun der (inklusiv awer net limitéiert op Logotypan, Trademarks, Branding oder copyrighted Material), op hire Website oder Webplaz aus enger aanerem Grond. Weider ass et absolute verbueden d’Website ze “framen” a/zw. den Uniform Resource Locator (“URL”) vun der Website an irgendeen kommerziell oder net kommerziell Media ouni d’véier, express, schrëftlech Erlabnes vum TheSoftware. Du bass explizit dobaï, mat der Website zesummenzeschaffen, fir esou Inhalt oder Aktivitéit ze löschen oder ze stoppen, wéi et ugebuede ass. Dir erkent dobaï un, datt Dir responsabel sidd fir all Schued dee domadder zesummen hänkt.
BEÄNNEREN, LÄSCHEN AN ÄNNERUNG
Mir behalen eis d’Recht vir fir ons alleng Déngschter editeieren an/oder läschen all Dokumenter, Informatiounen oder anere Contenuen déi op der Websäit erschéngen.
LEGALBEOBACHTUNG FIER SCHUED DUERCH DOWNLOADS
Besichen eroflueden Informatiounen vun der Websäit op är Gefor. D’Software gëtt keng Garantie, dass d’Schueden fräi vun zerstierend Computercodes si, an derën Zuele Viren an Wiermer net agegrëffe sinn.
ENTSCHEEDEGUNG
Dir sidd averstanen, TheSoftware, all hier Elteren, Filialen an Affilieërten, a jidden eenzelnen, Offizéier, Direkter, Mataarbechter, Agenten, Co-Branderen an/oder aner Partneren, onschëlleg ze halen vun all Uertspréchungen, Ausgaben (inklusive raisonabel Anwältskäschten), Schiedentlechkeeten, Prozesser, Käschten, Fuerderungen a/oder Uertscheider, déi vun enger drëtter Partei gemaach goufen duerch oder opstoen aus: (a) Är Noutzung vum Websäit, Servicer, Inhalt an/oder d’Entrée an e puer Concours; (b) Är Verstéisst géint d’Accord; a/oder (c) Är Verletzung vu Rechter vun enger anerer Persoun a/oder Firma. Déi Bestëmmunge vun dësem Paragraph sinn zum Virdrëtl vun TheSoftware, all hier Elteren, Filialen a/oder Affilieërten, an all hier eenzelnen Offizéieren, Direkteren, Mataarbechter, Agenten, Aaktiounären, Lizensgeber, Zouleetungen an/oder Avokaten. Jiddereng vun dëse Persounen an Entitéiten huet dat Recht, dës Bestëmmunge direkt géint Iech op hiren eegene Nimm anzekloen an ze forcéieren.
DRITTANNEPARTIE-WEBSÄITEN
d’Websäit kann Links op an/oder Iech op aner Internet-Websäiten an/oder Ressourcen verwise, inklusiv, awer net limitéiert op, déi vun Drîtt Anbieter gehéiert an betriwwen ginn. Well d’Software kee Kontroll iwwer dës Websäiten an/oder Ressourcen huet, erkännt Dir anerkennt Dir heiengagéiert, dass d’Software net verantwortlech ass fir d’Verfügbarkeet vun dësen dritt Websäiten an/oder Ressourcen. Dofir ënnerstëtzt d’Software keng Terms an Konditiounen, Dateschutzpolitiken, Inhalt, Reklamatiounen, Servicer, Produkter an/oder aner Materialien op oder vun dësen dritt Websäiten oder Ressourcen, oder fir all Schueden an/oder Verleess, déi dovun entstinn.
DATESCHUZPOLITIK/VISITEURSINFORMATIOUN
D’Benotzung vun der Websäit an all Kommentarer, Feedback, Informatiounen, Registratiounsdateien an/oder Materialien, déi Dir iwwer oder an Zesummenhang mat der Websäit iech iwwermëttelt, ënnerléit eiser Dateschutzpolitik. Mir behalen eis vir, all Informatiounen iwwer Är Benotzung vun der Websäit an all aner perséinlech identifizéierbar Informatioun, déi Dir eis gelueft, an Einklang mat den Ärbedeen vun eiser Dateschutzpolitik. Fir eis Dateschutzpolitik anzekucken, klickt w.e.g. hei.
LEGAL WARNUNG
All Versuch vu jiddwer eenzelen, ouni Obhänge vun enger TheSoftware Client, fir ze schueden, z’erdischten, ze manipuléieren, ze vandaliséieren a/oder anerweis mat der Fungtioun vum Websäit ze interferéieren, ass en Iwwertried vun kriminellen an zivilen Recht an d’TheSoftware wäert all Remedien an dësem Sënn géint jiddwer eendzelen oder Entitéit an der gréisster méiglecher Ëmfank no Loyer an a Gerechtlechkeet nei, fir.